Peter découvre que Adam veut réellement libérer le virus et l'empêche de le faire. Hiro enterre vivant par lui téléportation dans un cercueil d'Adam. Monica est kidnappé par un gang de rue et Niki sauve, mais est piégé dans une sensation de brûlure, bâtiment qui explose. Elle sauve Mohinder, Maya et Molly des griffes de Sylar. Sylar retrouve ses pouvoirs en utilisant le sang de Claire. Nathan a une conférence de presse pour rendre publique sa puissance, mais il est abattu avant qu'il puisse le faire.
Voir en ligne Heroes: Season Two, Episode Eleven. Impuissant.
Mettant en vedette: Ali Larter , Dana Davis , David Anders , Greg Grunberg , Jack Coleman , Kristen Bell , Noah Gray-Cabey , Santiago Cabrera , Tawny Cypress
